close
箕踞鼓盆歌，世傷應位。河東獅子吼，應剋世爻。
【注解】
箕踞：兩腿舒展而坐，形如畚箕，是一種隨意不拘禮節的坐法。
鼓盆歌：比喻喪妻。幼學瓊林˙卷二˙夫婦類：「莊子鼓盆歌，是夫婦之死別。」明˙湯顯袓˙牡丹亭˙第三十三齣：「秀才，既是你妻，鼓盆歌，廬墓三年禮，還要請他起來。」
河東獅子吼：本為宋代陳慥之妻柳氏凶悍善妒，常使其夫懼怕的故事。用以譏嘲妻子凶悍，使丈夫畏懼。語本宋˙蘇軾˙寄吳德仁兼簡陳季常詩：「忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然。」後用以比喻太太凶悍發威。
【翻譯】
世剋沖應，就如同莊子妻死，鼓盆而歌。應爻剋沖世爻，就如同宋朝陳季常，河東獅吼之事也。
【原注】
王洪緒曰：「世持虎蛇臨兄弟，乘旺發動刑害應爻，應爻臨無氣之地，必主剋妻，如春秋時莊子妻死鼓盆而歌。應爻剋沖世爻，其人憑妻言語，如宋?陳季常河東獅吼之事也。」
【注解】
箕踞：兩腿舒展而坐，形如畚箕，是一種隨意不拘禮節的坐法。
鼓盆歌：比喻喪妻。幼學瓊林˙卷二˙夫婦類：「莊子鼓盆歌，是夫婦之死別。」明˙湯顯袓˙牡丹亭˙第三十三齣：「秀才，既是你妻，鼓盆歌，廬墓三年禮，還要請他起來。」
河東獅子吼：本為宋代陳慥之妻柳氏凶悍善妒，常使其夫懼怕的故事。用以譏嘲妻子凶悍，使丈夫畏懼。語本宋˙蘇軾˙寄吳德仁兼簡陳季常詩：「忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然。」後用以比喻太太凶悍發威。
【翻譯】
世剋沖應，就如同莊子妻死，鼓盆而歌。應爻剋沖世爻，就如同宋朝陳季常，河東獅吼之事也。
【原注】
王洪緒曰：「世持虎蛇臨兄弟，乘旺發動刑害應爻，應爻臨無氣之地，必主剋妻，如春秋時莊子妻死鼓盆而歌。應爻剋沖世爻，其人憑妻言語，如宋?陳季常河東獅吼之事也。」
【文章作者】: 陳巃羽
【作者信箱】: longyuchen26@gmail.com
【作者首頁】: http://www.longyu.com.tw
【作者電話】: 電話：0958157867
【作者聲明】: 服務項目：陽宅鑑定、陽宅佈局、陽宅教學、陽宅風水7F69066206C86E53
全站熱搜
留言列表
